Mit mond?	Mit jelent?
Igen	Nem
Nem	Igen
Talán	Nem
Sajnálom	Sajnálni fogod
Szükségünk lenne egy ...	Szeretnék egy ...
Ahogy gondolod	Teljesen egyértelmu, hogy mit kellene csinálni. Nem ezt.
Csináld, ahogy akarod!	Ezt még nagyon megbánod!
Persze ... folytasd csak nyugodtan	Szeretném, ha abbahagynád
Nem vagyok ideges	Hogy a francba ne lennék ideges, te idióta!
Olyan férfias vagy ma	Büdös vagy és borotválkoznod kéne
Olyan figyelmes vagy ma	Állandóan csak a szex jár a fejedben?
Legyünk romantikusak? Oltsd le a villanyt!	Tele lettem pattanással
Olyan kényelmetlen ez a konyha!	Szeretnék egy új lakást
Vennünk kéne új függönyöket ...	meg új szonyeget, bútorokat és tapétát
Szerintem ott jobb lenne	ODA rakjad!
Valami zajt hallottam	Észrevettem, hogy mindjárt elalszol
Szeretsz?	Szeretnék valami nagyon drága dolgot kérni
Ugye, nagyon szeretsz?	Csináltam ma valamit, aminek nagyon nem fogsz örülni
Egy perc és mehetünk	Vedd le a cipőd és keress valami jó filmet a tévében
Nem híztam egy kicsit?	Mondd, hogy gyönyörű vagyok
Meg kell tanulnod normálisan kommunikálni	Érts egyet velem
Nem kiabálok!	Persze hogy kiabálok, amikor ilyen fontos dologról van szó
Persze, hogy nyugodtan elmehetsz este a barátaiddal sörözni!	Ha ezt meg mered tenni, köztünk mindennek vége!

Férfi szótár

Mit mond?	Mit jelent?
Éhes vagyok	Éhes vagyok
Álmos vagyok	Álmos vagyok
Fáradt vagyok	Fáradt vagyok
Eljössz velem moziba?	Szívesen lefektetnélek
Ne vacsorázzunk együtt?	Szívesen lefektetnélek
Jössz táncolni?	Szívesen lefektetnélek
Felhívhatlak majd?	Szívesen lefektetnélek
Klassz a pólód!	Klasszak a melleid!
Olyan feszültnek tűnsz, megmaszírozhatlak?	Szívesen végigtapogatnálak
Mi a baj, drágám?	Asszem, ma este nem lesz szex
Unatkozom	Mit szólnál egy kis szexhez?
Szeretlek	Gyere, feküdjünk le!
Persze hogy én is szeretlek	Na, most már lefekszünk végre?
Aha, tetszik a frizurád	Na, most már lefekszünk végre?
Gyere, beszélgessünk	Ha látod, milyen mély személyiség vagyok, talán lefekszel velem
Leszel a feleségem?	Meg kell akadályoznom valahogy, hogy más fickókkal is lefeküdj
Szerintem ez jobban néz ki	Vedd meg akármelyik k... ruhát, aztán menjünk végre haza!